article n. 1.物品;制品,商品。 2.項目,條款。 3.【動物;動物學】節。 4.(報章雜志中的)文章,論文。 5.【語法】冠詞。 6.〔古語〕(之)際,剎那。 7.〔俚語〕人,家伙。 an article of food 一種食品。 a smooth article 圓滑的人。 articles of trade 商品。 articles of luxury 奢侈品。 And the next article 〔店員用語〕還要別的嗎? articles and clauses 條款。 an editorial article 〔美國〕 = a leading article 〔英國〕社論。 articles of apprenticeship 學徒合同。 the definite [indefinite] article 定[不定]冠詞。 article by article 逐條。 articles of association 公司章程。 Articles of Confederation 美國建國初期十三州的第一部憲法。 articles of war 陸軍法規。 in the article of death 臨終,彌留之際。 vt. 1.把…逐條登載,分條解釋。 2.列舉(罪狀);控告。 3.用條款約束;定契約把…收為學徒。 article an apprentice 收學徒。 be articled to a printer 在印刷廠當學徒。 an articled clerk 〔美國〕定有年限契約的店員。 an articled apprentice 定有年限契約的徒弟。 vi. 1.訂契約。 2.約定 (with)。
Article 99 a stock exchange shall have a board of governors 第九十九條證券交易所設理事會。
Article 99 . a board of directors is set up in a stock exchange 第九十九條證券交易所設理事會。
Section 6 : public servants article 99 第六節:公務人員
Article 99 the provisions of article 95 of this law shall also apply to the questioning of witnesses 第九十九條本法第九十五條的規定,也適用于詢問證人。
Article 99 " not less than " , " not more than " and " within " as used in this law all include the given figure 第九十九條本法所稱以上、以下、以內,包括本數。
Article 99 provisions in article 29 of this law shall apply to the qualification for the restructure executor 第九十九條重整執行人的任職資格,適用本法第二十九條的規定。
Article 99 the state organs shall conduct administration on civil servants they employ according to the present law and the employment contract 第九十九條機關依據本法和聘任合同對所聘公務員進行管理。
Article 99 the charterer may sublet the ship he chartered , but the rights and obligations under the head charter shall not be affected 第九十九條承租人可以將其租用的船舶轉租;轉租后,原合同約定的權利和義務不受影響。
Article 99 as regards the endorsement , acceptance , payment or guaranty in relation to negotiable instruments , the law of the place where it takes place shall apply 第九十八條票據的背書、承兌、付款和保證行為,適用行為地法律。
Article 99 the health and quarantine organ should bar foreigners who are victims of aids , venereal disease , leprosy , psychosis , open tuberculosis from entry 第九十九條衛生檢疫機關應當阻止所發現的患有艾滋病、性病、麻風病、精神病、開放性肺結核的外國人入境。